<< なんとなく書きます。 | main | 「音楽と場所」 >>

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | -
こんな質問をされた。ドイツ人のおばちゃんに。
「日本って国の国名の意味はなに??」
そんなことは考えたこともなかった。生まれてから22年と10ヶ月。
いろんな説があることは知ってる。
日が昇る国、日の本という大和の枕詞で「ヒノモトノヤマト」から、アイヌ語の翻訳からなどなど。でも、みんな言われてる説であってはっきりとはしらない。というか、はっきりしたもがあるのかもしらない。
そんな感じで、「はっきりとはしらない。いろんな説があるけど。」って言ったら、「国名は大事じゃないのか??国は大事じゃないのか??」ときたよ・・・。そんな大事じゃないんだけどなー。だって、日本をブラジル、さらにはバカと呼ぼうが住んでる人たちが変わるわけじゃないし、社会も、文化もお笑いも音楽も変わるわけではない。だから、別に大きな問題ではない。まあ、その後もドイツ人おばちゃんがしつこいのでこう言った。
「日本はむかーしむかしから日本で、ヨーロッパ諸国みたいに戦争で国が変わったりしたことはないし(侵略はしたけど)、今の日本語ができる前、昔の言葉の時代から日本だったからはっきりしてないんだよ。資料が古すぎてさー。」と。そうしたら少しは収まった。でも100%は納得してないとみた。難しいね。
どう思う??日本の国名。何か思いのある人、考えのある人いる??

それにしても、こういうのは考え方の違いってのも大きいよ。でも、それを認めない人が多すぎ。なんで認めないだろう。「そう考えてるんだー。面白いね。」で済まない。
こういう部類の質問で一番困るテーマがこれ。
「宗教」(どーん!)
授業でこの質問されたときはホント困るよ。てか、面倒だから答えたくないんだよ。だって絶対理解しようとしないから。
まず質問されんのが「日本は仏教??」
そんなの「SI(はい)」と言えるわけがない。何組のカップルが教会でウエディングドレスを着て結婚式を挙げ、何人の人が毎週神社にお参りに行ってる??
だから答えは「NO」
そうすると「じゃあ、何を信じてるの??」
「えっ。なにも信じてないよ・・・。」
ここで向こうは理解不能になる。
それで、「宗教には興味がないからさー。」って言うと
「宗教は興味がある、ないの問題じゃない。心の中にあるものなんだから!」って。俺はこれを言われたら必ず引いてる。まあ、でも宗教を信じるのは人それぞれの自由だからいいんだけど。
「信じるのは自由だからいいと思うよ。でも俺は特にどの宗教にも興味を持たないんだよね。」って言うと。
「私は神のために生きてる。仕事もそのためにする。なんのために生きてるんだ??何のために仕事をしてるんだ??」って言われる。
そんなもん自分のため、楽しむのため。(仕事はお金のためなんて言えないかな。まあ、実際は思ってんだろうけどね。ははは。)
まあ、でも理解されないんだよ。いいじゃんねー、どう思ってようが。なんで、理解してくれんのだろう・・・。
あと、前にされた質問。「あなたならどんな教会を建てる??」
さあ、どう答える??
この質問をしたのはクロアチア人のおっさん。これは、俺が無宗教ってのを知ってて、どんな考えをしてるか興味があったらしい。教会って言われてもなーって思ったけど、このおっさんは話し方は強い言い方だけど、結構相手を理解しようとするから、ちょっと考えた。
そこで、「高層ビル、現代建築、そんで全部の宗教をいれればいいんじゃん」って適当に言ってみた。だって、どれかって言われても特にないし。
もう、宗教についてはほんと困る。
それに、みんな日本の現状をしらなすぎる。宗教についてはむずかしいけど、ほかのことについても。だから、ほんと説明に困る。
日本人はちゃんとじゃないけどなんとなくは海外の国のことを知っている。でも、欧米人はほんと何もしらない。日本と韓国と中国がごっちゃになってる。たしかに顔は似てるけどさ・・・。
だから、日本は得してる思う。自然に海外の国のことを知れてるから。語学以外はね・・・。
語学ぅ〜〜〜〜〜〜。
| - | 21:04 | comments(3) | trackbacks(0)
| - | 21:04 | - | -
COMMENT
すっげーわかるわー。やっぱ授業とかでも自分の国について話し合ったりするんだけど私も説明できない、、、で、ほかの国の人に「自分の国のこともわからないの?」って聞かれる。いろんな意味があるっていうと「何で?」ってくるしー。あぁ、、、。宗教もそうだねぇ。困るねぇ。こっちは無宗教が多いけど学校関係になるといろんな人種が集まるからねぇ。そーいう壁は本当に大きい。
| いのせさん | 2004/10/20 3:52 PM |
まあさ、頭が固いんだよね。
俺は知らないのがはずかしいとかっていうのも日本でも言われてるけどそうは思わないし。謎なら謎でいいと思うしね。なんかいろんな言われはあるけどぐらい知っておけば。
宗教とかも勝手にやればいいじゃんって感じで、信じる信じないは人の勝手なんだからかまわないでよっ!ってナ感じですよね。
もっと相手を尊重するべき。俺は絶対にキリスト教の人にそんなもん辞めろよとか言わないし。
てか、勝手なイメージ持ちすぎ。昨日、日本人はみんな柔道とか忍術とか出来ると思ってたみたいな感じに言われた。大げさにいってんのもあるけど常識なさすぎ。日本をなんだとおもってんだよ。って思った。スペイン人が全員闘牛士かと思ったって言うようなもんだからね。バカにしてるにもほどがある・・・。
| jr | 2004/10/20 7:04 PM |
まったくですよ。ジョクレオケシー。I THINK SO TOO。
やってもいいけど、勧めたり、何でやらん?見たいなこと聞かないでくれ!!
| いのせさん | 2004/10/22 1:26 PM |
TRACKBACK
この記事のトラックバックURL
PROFILE
SELECTED ENTRIES
CATEGORIES
ARCHIVES
RECENT COMMENT
RECENT TRACKBACK
LINKS
LIFE STRIPE
OTHERS
無料ブログ作成サービス JUGEM